FOR THE COLLEAGUES